“Trump sempre amarela”: entenda por que essa frase se tornou tão popular nos Estados Unidos

247, com informações da Reuters – No retorno de Donald Trump à presidência dos Estados Unidos, a criatividade dos mercados encontrou uma nova forma de expressar o sentimento de incerteza que tomou conta dos investidores: os acrônimos. Dentre os mais citados nas mesas de operação de Wall Street, dois se destacam por resumirem com sarcasmo o ambiente atual: TACO, que significa Trump Always Chickens Out – traduzido livremente como “Trump sempre amarela” – e FAFO, sigla de Fuck Around and Find Out, ou “Produza o caos e veja o que acontece”.

A reportagem é da Reuters, assinada por Stephen Culp e Suzanne McGee, e descreve como esses termos se tornaram onipresentes nas conversas entre analistas e operadores, refletindo a instabilidade provocada pela condução errática da política econômica e externa da Casa Branca.

TACO: Trump sempre amarela

Criado por um colunista do Financial Times, TACO surgiu após o polêmico discurso de Trump em 2 de abril, apelidado de “Dia da Libertação”, no qual o presidente prometeu novas tarifas agressivas contra parceiros comerciais. No entanto, dias depois, recuou em parte das medidas – repetindo um padrão que, segundo analistas, já se tornou previsível. Assim, nasceu a expressão “Trump sempre amarela”, hoje repetida com frequência nas salas de negociação.

Durante uma coletiva na Casa Branca, ao ser confrontado sobre o termo, Trump se irritou e classificou a pergunta como “maldosa”.

“Onde vamos acabar pode não ser tão distante do que ele prometeu na campanha. Então, ele sempre recua? Eu não diria isso”, ponderou Christian DiClementi, gestor de renda fixa da AllianceBernstein. “Acho que ele quer reequilibrar a economia sem levá-la ao colapso. Algumas ideias são bem elaboradas, outras mudam no calor do momento.”

Para muitos operadores, a sigla TACO virou uma espécie de termômetro da hesitação presidencial – uma ironia mordaz sobre a tendência de Trump anunciar medidas radicais e depois suavizá-las diante das reações do mercado e da opinião pública.

FAFO: Produza o caos e veja o que acontece

Outro acrônimo que ganhou força é FAFO, que traduz a expressão popularizada nas redes sociais Fuck Around and Find Out. No contexto financeiro, ou a representar a lógica de caos e imprevisibilidade que tem marcado as políticas públicas de Trump em sua segunda agem pela Casa Branca. A versão em português – “Produza o caos e veja o que acontece” – resume bem a sensação de muitos gestores e investidores.

“É como estar dentro de uma máquina de pinball, resultado direto desse processo de formulação de políticas”, explicou Mark Spindel, diretor de investimentos da Potomac River Capital LLC.

O termo não é novo, mas sua reincidência nos mercados aumentou de forma significativa nos últimos meses, à medida que Trump volta a surpreender com reviravoltas em negociações comerciais, decisões sobre gastos públicos e iniciativas diplomáticas controversas.

Reação da Casa Branca

O governo, por sua vez, rejeita a ironia embutida nas siglas. O porta-voz da Casa Branca, Kush Desai, declarou por e-mail à Reuters que:

“Esses acrônimos idiotas mostram o quanto os analistas se ridicularizam ao zombar do presidente Trump e de sua agenda, que já entregou vários resultados acima das expectativas em empregos e inflação, trilhões em compromissos de investimento, um acordo comercial histórico com o Reino Unido e aumento da confiança do consumidor.”

Embora carreguem humor e sarcasmo, TACO e FAFO vão além da sátira. Tornaram-se ferramentas linguísticas para capturar o espírito de uma era marcada por tensão, reações imediatas e uma sensação generalizada de que, na política econômica de Trump, o próximo o é sempre imprevisível — e, quase sempre, explosivo.