Xi Jinping orienta fortalecimento do apoio mútuo entre setores civil e militar

CGTN – O secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista da China (PCCh), presidente do país e presidente da Comissão Militar Central, Xi Jinping, emitiu recentemente uma importante instrução sobre o trabalho de apoio mútuo entre os setores civil e militar.

Segundo a orientação, o apoio mútuo civil-militar é uma tradição excelente e uma vantagem política do Partido, do país e do povo chinês. Na atual etapa de desenvolvimento, é fundamental ter como guia o pensamento do socialismo com características chinesas para a nova era, seguir a liderança geral do Partido, aprofundar as reformas e inovações pertinentes e aperfeiçoar as políticas e os mecanismos envolvidos. O objetivo é promover novos avanços nesse trabalho essencial de integração civil-militar.

Xi enfatizou que os setores militar e civil devem unir forças para para consolidar a unidade entre o governo e o exército, e entre o exército e o povo, formando uma aliança sólida como rocha, de modo a escrever novos capítulos na história do apoio mútuo civil-militar.

Uma conferência nacional para a nomeação de cidades e distritos-modelo de apoio mútuo civil-militar foi realizada em Beijing nesta quarta-feira (23), ocasião em que a instrução de Xi foi oficialmente transmitida.

O premiê Li Qiang apontou, em seu discurso, que as importantes observações e instruções de Xi Jinping sintetizam a experiência histórica e os avanços da inovação teórica do Partido na condução do trabalho de apoio mútuo civil-militar. Segundo ele, essas diretrizes fornecem uma base essencial para orientar esse trabalho na nova jornada da nova era. “Devemos implementar resolutamente essas orientações para abrir novos horizontes nesse campo”, salientou Li.

tradução: Shi Liang

revisão: Denise Melo