Versão vietnamita do programa Clássicos Citados por Xi Jinping estreia no Vietnã

CGTN – Com a visita de Estado do secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista da China (PCCh) e presidente do país, Xi Jinping, ao Vietnã, foi lançada nesta segunda-feira (14) o programa “Clássicos Citados por Xi Jinping” no idioma vietnamita.

Nesta segunda-feira ainda, foi realizada, em Hanoi, a cerimônia de cooperação entre o Grupo de Mídia da China (CMG) e a Televisão do Vietnã (VTV), parte das comemorações do 75º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre as duas nações, com foco no intercâmbio cultural e humano.

Durante o evento, foi anunciada a intensificação da cooperação institucionalizada entre as duas emissoras, incluindo compartilhamento de conteúdo, coproduções, intercâmbio de pessoal e colaboração tecnológica. O primeiro-ministro vietnamita, Pham Minh Chinh, enviou carta de felicitações, saudando a estreia do programa e o êxito do evento.

Mais de 150 convidados participaram da cerimônia, incluindo personalidades de destaque dos meios político, econômico, cultural, midiático e educacional dos dois países.

Na mensagem de felicitações, o primeiro-ministro Pham Minh Chinh destacou que 2025 será o “Ano do Intercâmbio Humano Vietnã-China” e expressou sua expectativa de que as duas emissoras continuem a exercer plenamente seu papel como meios de comunicação nacionais, promovendo ainda mais os intercâmbios culturais e impulsionando conjuntamente a construção de uma comunidade com futuro compartilhado com significado estratégico.

Shen Haixiong, vice-chefe do Departamento de Comunicação do Comitê Central do PCCh e presidente do CMG, destacou que a versão vietnamita do programa “Clássicos Citados por Xi Jinping” foi cuidadosamente selecionada a partir de histórias clássicas chinesas citadas pelo presidente.

A série extrai os profundos significados da tradicional cultura chinesa, destacando seus valores na era contemporânea e sua relevância global. O programa busca permitir ao público vietnamita compreender melhor os fundamentos culturais da governança de Xi Jinping e sua filosofia centrada nos povos.

Shen Haixiong ressaltou que o CMG sempre manteve estreita cooperação com os meios de comunicação e instituições do Vietnã, tendo promovido conjuntamente mecanismos regionais como a “Parceria ASEAN”, além de estabelecer diversos modelos de colaboração bem-sucedidos.

Segundo vice-chefe do Departamento de Comunicação do Comitê Central do PCCh, o CMG manifesta sua disposição de trabalhar lado a lado com os parceiros vietnamitas para contribuir com sabedoria e força à construção de uma comunidade com futuro compartilhado de significado estratégico, implementando a filosofia de diplomacia caracterizada por amizade, sinceridade, benefício mútuo e inclusão.

Além da estreia do “Clássicos Citados por Xi Jinping”, programas consagrados do CMG como o “Cultural Love of Xi Jinping” já começaram a ser exibidos nas principais plataformas de mídia do Vietnã.

Durante o evento, foi lançado também um novo projeto de intercâmbio de documentários entre o CMG e a VTV, marcando o início a múltiplas coproduções audiovisuais sino-vietnamitas.

Tradução: Wang Siqi

Revisão: Patrícia Comunello