Estreia da versão em língua cambojana do programa “Clássicos Citados por Xi Jinping” é transmitida por imprensa local

CGTN – Por ocasião da visita de Estado do presidente chinês Xi Jinping ao Camboja, foi realizada em 17 de abril, em Phnom Penh, a cerimônia de estreia da versão em língua cambojana do programa “Clássicos Citados por Xi Jinping”, produzida pelo Grupo de Mídia da China (CMG, na sigla em inglês).

O presidente do Partido do Povo Cambojano (PPC) e presidente do Senado, Hun Sen, enviou uma carta de felicitações, expressando calorosas congratulações pela transmissão do programa. Ele afirmou que espera que a bem-sucedida exibição do programa produzido pelo CMG possa oferecer inspiração para enfrentar os desafios globais atuais.

Cerca de 200 convidados, incluindo personalidades conhecidas dos meios político, econômico, cultural, acadêmico e midiático da China e do Camboja, participaram do evento.

O programa aborda temas como preservação da biodiversidade, herança e inovação cultural, intercâmbios e aprendizagem mútua entre as civilizações e construção da modernização. Com uma perspectiva internacional e imagens vívidas e autênticas, o programa apresenta obras clássicas e citações da literatura antiga chinesa mencionadas pelo presidente Xi Jinping, revelando ao público cambojano a essência da rica tradição cultural chinesa e os fundamentos históricos e culturais do pensamento do líder da China sobre a governança.

Shen Haixiong, vice-chefe do Departamento de Comunicação do Comitê Central do PCCh e presidente do CMG, proferiu um discurso durante o evento.

Ele destacou que, com o aprofundamento da cooperação no âmbito da Iniciativa Cinturão e Rota e da construção de uma comunidade com futuro compartilhado China-Camboja, os povos dos dois países estão cada vez mais próximos e familiarizados. O programa “Clássicos Citados por Xi Jinping” (versão em cambojano), cuidadosamente elaborado pelo CMG, s apresenta uma seleção atenta de frases clássicas antigas que o presidente da China citou em discursos, artigos e intervenções, oferecendo ao público uma janela para compreender sua sabedoria na governança e a lógica interna por trás das transformações do país.

Segundo o vice-chefe do Departamento de Comunicação do Comitê Central do PCCh, o CMG está disposto a trabalhar em conjunto com os amigos cambojanos de diversos setores para aprofundar continuamente a cooperação em várias áreas, criar mais pontos de destaque no intercâmbio cultural e injetar nova vitalidade e impulso à construção de uma comunidade com futuro compartilhado China-Camboja.

Tradução: Wang Siqi

Revisão: Mariana Yante